일상에서 떠나는 리트리트 여행.
표고 1,550m로 호흡을 정돈한다.

蓼科은 옛날에는 문호들이 정적을 요구한 성역으로 알려져 있습니다.
첫날은 고원의 바람에 몸을 맡겨, 심신을 이 땅의 파장으로 조율해 갑시다.
여름은 빠지는 듯한 시원한 바람, 겨울에는 눈이 소리를 빨아들이는 정적.
돌과 나무의 따뜻함에 지켜진 공간에서 잊고 있던 깊은 호흡을 한 걸음씩 되찾아 주세요.

DAY01

11:30 / Lunch

신슈 시라카미 고원 나가토 목장 |
초원의 바람과 맛보는 장작 가마 피자

해발 1,400m에 펼쳐지는 장대한 초원. 장작 가마에서 단번에 구운 피자는 고소한 원단과 농후한 치즈가 절묘한 조화를 보입니다. 고원이 오감의 모든 것을 해방해, 리트리트 모드로 전환해 가는 것을 느껴 주세요.

13:30 / Walk

미즈미즈미 자연원 |
구름 위의 숲에서 자작나무에 포옹

곤돌라에 흔들리고 해발 1,830m의 공중 정원으로. 다카야마 식물과 원생림의 목도가 이어지는 공간은 여름에는 잔잔한 생생한 이끼의 초록, 겨울에는 햇빛에 반짝이는 수빙을 즐길 수 있습니다. 새의 지저분한 바람 소리. 자연의 영업과 일체화하는 호화스러운 체험을.

15:00 / Arrival

TATESHINA LAKE RESORT |
돌과 나무의 따뜻함으로 맞이

조용히 감싸인 여신호반에 자리한 호텔. 뿜어져 나오는 로비에 발을 디디면, 여름은 석조의 서늘한 청량감이, 겨울은 벽난로에서는 장작의 소리가 따뜻하게 맞이해 줍니다. 그 중후한 의장이, 당신을 여행의 이야기 안으로 인도해.

16:30 / Twilight

여신호 |
수면과 황혼이 만들어내는 조용한

짐을 놓으면 호텔의 눈앞에 펼쳐지는 여신호에. 여름의 황혼, 호수면을 건너는 바람은 어디까지나 기분 좋고, 겨울은 빙결한 호수가 석양을 반사해 신성하게 빛납니다. 고요함을 접은 수면을 바라보면서 호반을 천천히 걷는다.蓼科의 자연과의 대화를 여기에서.

18:30 / Dinner

레스토랑 |
신슈 테러와르의 진수를 맛본다

이 땅의 흙과 물이 자란 식재료가 주역인 '신슈 큐이진'. 여름은 잔잔한 여름 야채의 생명력을, 겨울은 뿌리 채소의 깊고 달콤한 맛을. 엄선된 신슈 와인과 함께 맛보면, 몸의 심으로부터 청량한 바람이 불는 감각에.

21:00 / Relax

벽난로 라운지 |
불꽃과 어둠이 조율하는 사고

라운지에서 식후 여운을. 겨울은 벽난로의 따뜻한 불꽃, 여름은 계절을 잊는 시원한 공기에 싸여. 밤에 조용한 윤곽을줍니다. 마음에 드는 한 권을 펼치는 것도 불꽃을 응시하는 것도 자유입니다. 해발 1,550m의 밤은 어디까지나 부드럽게 갈아갈 것입니다.

오감을 풀어내고,
자연과 예술에 공명하는 하루.

아침의 빛 속에서 일어나 어제의 여운을 깊게 해 가는 둘째 날.
호수, 숲, 예술. 이 땅에 흐르는 온화한 시간을 보다 깊게 몸에 새깁니다.
일상에서는 의식하지 않는 "오감"이 갈아 맑아져, 자신의 안쪽이 채워져 갑니다.

DAY02

07:00 / Morning

여신호 |
아침 안개에 싸인 호반의 각성

거울과 같은 수면에서 천천히 아침 안개가 일어나, 해안의 윤곽을 하얗게 녹여 갑니다. 여름에는 잔디 깔끔함을 포함한 습한 공기가, 겨울에는 뺨을 찌르는 맑은 냉기가 여전히 잠자는 감각을 조용히 불러 일으킨다. 어젯밤과는 다른 모습을 보이는 호수를 앞에 하루 첫 깊은 호흡을.

08:30 / Breakfast

레스토랑 |
신체를 정화하는 고원 야채의 은혜

아사히가 꽂는 레스토랑에서 신선한 아침 식사를. 현지 농가로부터 닿는 화려한 고원 야채는 그 잔잔함에 놀라게 됩니다. 여름은 호텔 관내의 수경 재배로 정중하게 기른 신선한 야채를 사용한, 고집의 스무디로 청량감을, 겨울은 따뜻한 포타주로 신체를 심으로부터 따뜻하게 한다. 안쪽에서 정돈하는 하루의 시작입니다.

11:00 / Nature

기타하치가타케 로프웨이 |
하늘로 이어지는 절경의 공중 산책

해발 2,237m의 산 정상으로 향하는 공중 산책에. 창 너머로 펼쳐지는 장엄한 절경. 몸을 감싸는 온화한 부유감이 마음을 풀어 풀어준다. 하늘로부터의 시점에서 이 땅의 숨결을 다이나믹하게 맛본다. 맑은 공기, 자연과의 연결이 더욱 깊어진다. 대공의 퍼짐과 공명하는, 상쾌한 체험을.

13:00 / Lunch

蓼科 고원의 메밀 |
명수가 자라는 목구멍의 이상

점심은 고도가 높은이 땅 특유의 명수로 쳐진 메밀은 어떻습니까? 키리리와 차가운 물로 잠긴 메밀은 향기롭고 마음까지 깨끗하게 해줍니다. 나무가 새는 날이 흔들리는 가게에서 신슈의 전통적인 맛을 천천히 즐길 수 있습니다.

15:00 / Sauna & Bath

사우나 · 노천탕 |
고도 1,550m에서 토토

리뉴얼된 사우나와 천연수의 물욕. 그리고 여신호를 바라보는 노천탕에서의 외기욕. 여름의 시원한 바람, 겨울의 빙점 아래의 냉기에 피부를 노출시킴으로써 전례없는 깊은 휴식이 방문합니다. 심신이 조율되는 행복의 시간입니다.

19:00 / Dinner

레스토랑 |
연박의 기쁨을 철자하는 창작의 묘

2박째의 저녁 식사는, 1박째와는 정취를 바꾼 창작 요리를. 요리사가 엄선한 제철 재료를 놀라운 한 접시로 승화시켰습니다. 와인을 한 손에, 이 땅에서 보내는 시간의 풍요를 씹는다. 연박이기 때문에 만나는 깊은 미식의 시간입니다.

21:30 / Meditation

나이트 테라스 |
밤하늘 아래 마지막 밤을 씹고

하루의 끝은 등불을 떨어뜨린 테라스에. 올려다보는 하늘에는 날카롭고 또 두드리는 별들이 펼쳐집니다. 여름에는 피부를 쓰다듬는 밤바람을, 겨울에는 폐 안쪽까지 닿는 투명한 냉기를 즐길 수 있습니다. 깊은 잠에 가기 전에 여행을 되돌아 보는 여백을.

해발 1,550m의 여운을 가지고,
일상을 재정의한다.

이틀간의 체류로, 심신의 해상도는 놀라울 정도로 높아지고 있습니다.
마지막 날 아침은 정돈된 리듬을 깨지 않도록 조용히 이 땅을 떠날 준비를.
여름은 강력한 녹색의 냄새를, 겨울은 늠름한 공기의 무게를. 클리어 된 감성으로 다시 일상으로 마주합니다.

DAY03

08:00 / Shopping

숍 |
여행의 추억을 가지고 돌아갈 때

출발 전에 관내 숍에 들러 여행의 여운을 가져가는 기념품 선택을. 신슈 특유의 과자와 현지 특산품, 과과의 자연을 느끼는 잡화 등 여행의 기억을 물들이는 물건들이 늘어서 있습니다. 누군가를 떠올리면서 선택하는 시간도 여행의 즐거움 중 하나. 손에 들 때마다 부활하는 경치나 체험을 감싸면서, 이 땅에서 보낸 풍부한 시간을 일상으로 연결해 줍니다.

10:00 / Reflection

여신호 |
수경에 비치는 마음의 윤곽을 확인

체크 아웃 전에, 다시 호반에. 바람이 없는 아침, 여신호는 하늘을 그대로 비추고, 어디까지가 물로 어디에서가 하늘인가, 판연으로 하지 않게 되는 순간이 있습니다. 이틀 동안 풀린 자신을 그 수경에 살짝 거듭해 본다. 여름은 녹색을 안은 깊은 파랑을, 겨울은 얼어붙은 은반의 고요함을. 여행의 이름 잔혹함마다, 이 경치를 가슴에 접어.

11:00 / Departure

로비 |
조용히 이별을 말한다

중후한 돌 로비에서 마지막 절차를. 여름에는 뿜어져 나가는 바람의 시원함이, 겨울에는 벽난로의 화재가 발하는 희미한 열이, 체류의 끝을 말합니다. 여기서 보낸 시간이 단순한 휴식이 아니라 자신을 조율하는 과정이라고 깨달을 것이다.

12:00 / Heritage

무예소 |
오즈 안지로가 사랑한 여백을 추적한다

귀로의 도상, 영화 감독·오즈 야스지로가 각본을 반죽한 산장에. 그가 이 땅에서 발견한 것은 사고를 방해하지 않는 '궁극의 고요함'이었다. 여름의 가장자리 쪽을 빠지는 바람, 겨울의 난로 뒤의 냄새. 여행의 마무리에 깊은 영감을.

14:00 / Drive

비너스 라인 |
시야가 열리는 순간, 일상이 새로워진다

절경의 비너스 라인을 완만하게. 여름은 시야 가득 펼쳐지는 선명한 녹색, 겨울은 맑고 건너는 하늘과 하얀 능선. 백미러에 비치는 여신호가 작아질 무렵, 마음도 몸도 리셋한 것을 깨달을 것이다. 날카로운 감각은 일상적인 포착 방법을 분명히 바꿔줍니다.

banner
banner
01 / 02