因2025年北海道馬拉松和2025年濱奈津輪椅馬拉松，飯店週邊將實施交通管制。馬拉松賽道附近區域也將實施交通管制，因此，請計劃在賽事當天入住飯店的賓客請事先查詢交通管制資訊。此外，請您在管制時段內避免駕車出行，盡量使用大眾運輸工具。 [2025年北海道馬拉松] 開始時間：2025年8月31日（星期日）8:30 [2025年濱奈津輪椅馬拉松] 開始時間：2025年8月31日（星期日）7:50 有關交通管制的詳細信息，請查看以下內容。・點擊此處查看全市交通管制地圖。・點此查看MYSTAYS 札幌中島公園酒店及MYSTAYS 札幌中島公園別館酒店・點此查看MYSTAYS 札幌 Aspen酒店及MYSTAYS 札幌站北口酒店週邊交通管制地圖。・點此前往「2025北海道馬拉松」官方網站。 *部分公車路線將調整時刻表，部分路線可能取消。 *比賽期間，車輛、自行車及行人禁止通行或穿越馬拉松賽道。 *賽道及週邊道路將長時間禁止車輛（包括自行車）通行。請配合繞行標誌及交通管制人員的指示。 *請勿在禁停區域、賽道及賽道附近道路停車。違者將被拖吊。