早餐指南

場所：1階　京和食だいにんぐ茶々
営業時間：7:00～10:00（L.O. 9:30）
料金：大人 ¥1,800、小学生（7～12歳） ¥900、未就学無料

• 如需额外购买早餐，请至前台告知。
• 当日にご購入の場合は、通常料金に+100円となります。

【使用须知】

• ご入場の際にレストランスタッフへ当日の日付の朝食券をお渡しください。
• 请勿穿着酒店提供的睡衣进入餐厅。
• お部屋または店頭で受付番号の発券をお願いいたします。

关于连续住宿期间的客房清洁

• 不需要清扫时:请将贴在门内侧的 【Please Don’t Disturb (请勿吵醒) 】 牌子贴在门外。
  ※タオル交換をご希望の場合は、当日13時までにフロントへお申し付けください。
  13時以降につきましては、フロントにお越しいただき直接のお渡しとなります。
• 希望清扫时:请将贴在门内侧的 【Please Makeup Room (请清扫) 】 牌子贴在门外。
• 清掃札が貼られていない場合にも、ノックをして不在の場合は清掃に入らせていただきます。
• 清掃受付時間は13:00まででございます。13:00を過ぎますと、当日の清掃は出来かねますのでご了承ください。
• 客房清洁期间请您外出。请注意，我们无法在您逗留期间进行房间清洁。
• 如果把行李放在床上就外出的话，可能无法整理床铺。
• 请将现金和贵重物品存放在客房内的保险箱中。
• 关于逗留期间的垃圾回收，为了防止与客人重要的私人物品混淆，只回收放入垃圾箱中的东西。
• 電気ポット内のお水（お湯）はそのままの状態にします。湯呑・グラスの飲み残しは廃棄し、洗浄いたします。

【致ECO方案入住的客人】

• 因为是没有清扫的方案，所以不能进入房间。
  ※タオル交換をご希望の場合は、当日13時までにフロントへお申し付けください。
  13時以降につきましては、フロントにお越しいただき直接のお渡しとなります。
• 4泊以上の場合、4泊目おきに１回通常の清掃がございます。
• 追加で清掃ご希望の場合は、前日までにフロントスタッフまでお申し出ください。1回あたり¥1,500を頂戴いたします。
• 使用済みタオル類やゴミは、13時までにお部屋の前にお出しください。

チェックアウトのお荷物のお預かりおよび宅配サービスのご案内

【チェックアウト後のお荷物の預かりについて】

チェックアウト当日中に限り、無料でお預かりいたします。
下記のQRコードからご登録をお願いいたします。
お荷物のお預け時およびお受け取りの際に登録後に表示される二次元コードをスタッフへお見せください。

【宅配サービス（ヤマト急便）のご案内】

下記のQRコードから、お手持ちのスマートフォンから送り状の作成ができます。
作成後、二次元コードを表示してフロントスタッフへお声かけください。