从富士山的森林到立科湖畔：一个孕育新价值的地方

2026年1月，位于长野县女神湖畔的蓼科湖畔度假酒店重新开业。度假村内温暖的木柴和壁炉是从遥远的异国他乡淘来的。这些原本会被丢弃的物品，是如何被赋予新的用途的呢？这一次，我们将通过对参与度假村翻新的设计师的采访，讲述一个关于“再生”的故事，揭示这些沉睡的物品如何焕发新生。

本期讲述者

株式会社Timeless
董事长/项目设计师

中村芳树先生 Yoshiki Nakamura: 曾担任大型总承包商和设计事务所的“酒店设计第一人”，设计了多家国内外豪华酒店。我们将室内设计定义为“触摸人手的建筑”，追求通过五种感官创造体验价值。超越领域界限的项目指导广受好评。

株式会社Timeless
品牌设计师

田中浩介先生 Kosuke Tanaka: 曾担任室内设计事务所和品牌设计公司，从国内外的酒店、商业设施的设计到品牌开发等广泛负责。他擅长将洞察力和创意相结合的整体设计，并继续创造各种体验价值，以激发空间的魅力。

株式会社Timeless
室内设计师

汪琦 Qi Wang: 生于中国苏州。14岁时来到日本，在文化学园大学学习室内设计后，作为设计师参与策划。从精确和冷静的角度面对现场和材料，提高设计的完整性。它也是一种双语，可以使用日语和中文。

伫立在高原湖畔的“北欧”度假酒店

2026年1月，位于海拔1550米的女神湖畔，与自然和谐共生的立名湖蓼科湖畔度假酒店酒店（原名泉乡，蓼科酒店）重新开业。许多人慕名而来，欣赏立名地区独有的清爽景色，例如夏季凉爽的湖水和阳光下波光粼粼的湖面。

建筑内随处可见的木质家具营造出温馨宜人的氛围。从大厅的凳子到餐厅的大型隔断，再到壁炉旁的柴堆，每一件家具都散发着实木柔和而又坚实的质感。

立名蓼科湖畔度假酒店

“我们利用毗邻森林和湖泊的地理位置，旨在打造一个既能感受自然又不会感到束缚的空间。实现这一目标的关键在于‘Lägertält’，在瑞典语中意为‘露营帐篷’。”

这是 Timeless Co., Ltd. 的设计师田中耕介的话，他负责蓼科湖畔度假酒店的空间设计。他想在女神湖畔实现北欧人将自然融入生活的“lagertart”生活方式。

2025年5月，当方案最终确定并开始制定具体设计方案时，田中和他的团队收到了一些信息。他们得知，同一ICONIA HOSPITALITY集团旗下的另一家酒店正在进行翻新，因此有大量砍伐的树木可供使用。

负责ICONIA HOSPITALITY翻新工程的团队经理奥山和也回忆了翻新过程如下：

“当我们把位于山梨县富士吉田市的‘富士常青酒店’重新命名为‘龟之井酒店富士’并重新开业时，我们不得不砍伐一些落叶松。那时我们就开始思考如何才能充分利用砍伐下来的树木。”

龟之井酒店富士

给本应被抛弃的生命带来光明

对于那个消息，田中先生就像乘船一样提出了接受伐木。

“作为空间的点缀，我想采用有故事的自然素材。特别是落叶松，与白桦并列象征蓼科的树木。我确信在富士种植落叶松的故事，会给这个项目带来独特的优势。”

从富士山运来的，是具有多年树龄的漂亮落叶松原木。但是，刚砍伐的生木含有很多水分，不适合作为建材加工。事实上，只有一条路可以用作木柴，但目睹其强大外观的设计师毫不犹豫。

Timeless的代表中村嘉树说。

“真的是很好的树。就这样被扔掉太可惜了。设计的价值在于充分利用那里独有的材料。我有一种近乎执着的想法，那就是无论如何都要把年轮重叠的丰富的表情活用在蓼科的空间里。”

使用原木作为内部装饰材料时，干燥工序不可或缺。通常需要几个月以上的长时间，但是为了配合有限的工期，选择了使用窑的方法。由于突然干燥给树木带来了沉重的负担，因此在加工过程中存在破裂或扭曲的风险，但我敢于选择这条艰难的道路。

与加工公司及当地木材业者合作确保窑，放入窑内数天后取出确认状态，重复作业。Timeless的设计师汪琦多次到当地的木材店，与工匠反复对话，接触活的材料。

干燥前的生木

即使是残缺，也会给空间增添色彩

干燥过程大约持续了一个月，但正如预期的那样，许多木料出现了严重的变形和开裂。最终只有大约10%到20%的木料保持了原先设想的木板或原木状态。然而，这正是设计师技艺得以展现的地方。

王和他的团队希望人们能够体验到材料的天然之美，因此他们从不丢弃任何形状奇特的边角料。在挑选可用于餐厅隔断、柜台和大堂凳子的木料时，他们也特意保留了加工过程中出现裂缝的木料，将裂缝视为其独特之处，并将它们转化为装饰性的柴火。

作为设计
配置在前台柜台的“柴”

装饰大厅的凳子也根据原木的个体差异进行了细致的调整。皮革的外观很漂亮，涂成白色作为粘合防止剥落。另一方面，我将剥皮的东西涂成黑色，并将其设置为在空间中产生节奏的重点。

“从好到坏，原木，板材和木柴。在改变形状的同时，尽可能地使用所有东西” (中村)

制作者的这种意志终于结出硕果，从富士山运来的砍伐树木几乎都没有被白白浪费，馆内各处都孕育着新的生命。

质地优良的落叶松木材，无裂纹和变形。
餐厅隔断

除了富士山的落叶松木材外，蓼科湖畔度假酒店内还保留着其他设施遗留下来的其他元素。其中之一便是安昙野高原度假村内一个几乎未曾使用过的壁炉，由于设计原因，该壁炉无法点燃，而安昙安昙野高原度假酒店高原度假村当时也正在进行翻修。

这个大堂空间的主题是“Kokko”，在芬兰语中意为篝火。在北欧人的生活中，火是亲近自然不可或缺的象征性元素。为了营造“在露营帐篷里围着篝火聚会”的体验，真正的火焰必不可少。

由于 Timeless 负责了这两个地点的设计，因此在安昙野店中一直闲置不用的壁炉，在立名店中成为了空间的中心。

作为再利用的壁炉和凳子再生的木材
表现出与时间和自然的连续性

“再生哲学”的共享

这个充满天然材料的空间，如今正在给到访的客人带来切实的改变。

自酒店翻新后重新开业以来，等候办理入住的客人对大堂的装饰表现出了更大的兴趣。当工作人员讲述酒店使用从富士山砍伐的树木的故事时，客人，尤其是那些具有强烈可持续发展意识的海外客人，对酒店珍惜资源和注重环境保护的承诺深有感触。

设计师的热情和现场工作人员的自豪之情——当这些元素结合在一起时，修复后的家具就不仅仅是室内装饰；它们成为热情好客的重要组成部分，触动着客人的心灵。

在正常情况下根本不可能有任何交集的事物，在“北欧生活”这一理念的指引下，在立志岛汇聚到了一起。这绝非偶然。

ICONIA HOSPITALITY致力于开发收购现有设施、挖掘其潜在价值并使其焕发新生的企业。“旧物焕新，物尽其用”的理念是该项目的核心。
由于众多翻新项目同时进行，这种企业理念也得到了包括Timeless在内的外部合作伙伴的认同。因此，信息并未局限于单个项目，各种材料得以在各设施间自然流通。富士山木材和安昙野壁炉在立科被赋予新的用途，正是工匠们在那个以效率为先的时代里，不遗余力地倾注心血的“热情”的必然结果。

这种理念并非仅限于立科项目，而是贯穿整个集团。例如，在宫崎县凤凰海鸥度假酒店的翻新改造中，集团就致力于赋予现有资产新的功能。

在翻新一楼的酒吧休息室时，为了创造开放感和增加座位数量，我们决定拆除复制棕榈树，直到那时才为空间着色。如果优先考虑效率，它将被丢弃，但在这里，艾科尼亚也将寻找一种“生存”的方式，没有时间负责设计。通过通风连接的3楼以水边为形象重新设计了儿童公园“KIDS OASIS”，将5棵椰子树移到那里。在保持一楼和三楼的空间统一感的同时，我们将前装饰重生为儿童度假体验的象征。

在当地体验一期一会的自然

在馆内获得下一个归宿的树木，今后将随着蓼科的四季雕刻出更多的时光。田中先生说。

“随着季节和时间段的不同，看到的东西也会发生变化，这本身就是一种自然体验。希望您每次来访都能感受到不同的风情。”

曾经在富士山脚下度过岁月，或是在其他设施静静等待出场的人们。蓼科的空间里，就连残缺和伤痕都被视为可爱的个性，这里流淌着只有这里才有的特别时光。

丰富自然编织出的纤细变化，请务必到现场确认。