40代夫婦におすすめの国内旅行　ゆったり過ごす贅沢温泉旅特集

40代夫婦の旅行先はどう選ぶ？重視したい4つのポイント

40代夫婦が心地よく旅を楽しむために、まずは行き先選びで大切にしたいポイントを整理します。

ポイント1：心身を癒やす「上質な温泉・スパ」

40代の夫婦旅行では、日頃の疲れを癒やせる要素を重視したいところです。眺望の良い大浴場や貸切風呂、エステやマッサージなど、心身を整える設備が整った宿を選ぶことで、滞在そのものがゆったりとした休息の時間になります。湯上がりに静かに過ごせる空間があることも、満足度を高めるポイントです。

ポイント2：旅の満足度を高める「こだわりの食事」

40代の夫婦旅行では、量よりも質を大切にした食事が、旅の印象を大きく左右します。地元の旬の食材を使った会席料理や、雰囲気の良いレストランで味わうディナーは、滞在の楽しみを深めてくれます。個室や景色の良い席など、落ち着いて会話を楽しめる環境が整っていることも、夫婦の時間をより豊かにするポイントです。

ポイント3：詰め込みすぎない「ゆとりのある日程」

1泊2日の旅でも、観光地を次々とめぐるより、宿で過ごす時間を楽しむ余白を持ちたいところです。移動に時間をかけすぎず、アクセスの良い場所を選ぶことで、心にも体にもゆとりが生まれます。滞在そのものを目的にした旅は、40代夫婦に心地よい満足感をもたらしてくれるでしょう。

ポイント4：記念日など「旅の目的」を明確にする

結婚記念日や誕生日、日頃の感謝を伝える機会など、旅の目的をあらかじめ決めておくことで、過ごし方に自然と軸が生まれます。記念日向けのプランや特典が用意された宿を選べば、特別感のある時間を演出しやすくなります。目的がはっきりしているほど、宿選びや滞在の満足度も高まり、思い出に残る旅につながるでしょう。

【北海道エリア】美食とロマンチックな絶景をめぐる旅

函館

異国情緒が漂う元町の街並みや、世界三大夜景、新鮮な海の幸が並ぶ朝市など、函館は景観と食をあわせて楽しめる港町です。街全体に落ち着いた雰囲気が漂い、ゆったりとした時間を過ごせます。

街の歴史や成り立ちに触れたいなら、国の特別史跡である五稜郭跡や、港町の面影を今に伝える金森赤レンガ倉庫へ。また、異国情緒漂う景観が守られてきた伝統的建造物群保存地区を歩けば、函館らしい街並みと出会えます。

函館国際ホテル

北海道産の新鮮な海の幸が楽しめる「函館国際ホテル」

「函館国際ホテル」は、金森赤レンガ倉庫などの観光スポットに近い、ウォーターフロントに建つホテル。天然温泉展望大浴場からは、美しい函館港の夜景が一望できます。北海道ならではの素材を存分に堪能できる、朝食ビュッフェも魅力です。

所在地	北海道函館市大手町5-10
アクセス	函館駅から徒歩約8分
公式サイトURL	https://hakodate-kokusai.jp/

ホテルマイステイズ函館五稜郭

函館市電「五稜郭公園前」停留所から徒歩約1分の好立地にある「ホテルマイステイズ函館五稜郭」

「ホテルマイステイズ函館五稜郭」は、函館の五稜郭エリアに建つホテル。函館市電（路面電車）の電停が近く、移動しやすい立地も魅力です。朝食ビュッフェでは、函館名物のイカ刺しや函館塩ラーメンなど、地産地消にこだわったメニューを味わえます。

所在地	北海道函館市本町26-17
アクセス	函館駅から車で約10分 函館市電「五稜郭公園前」電停下車、徒歩約1分
公式サイトURL	https://osaketo-washoku.xyz/hotel-mystays-hakodate-goryokaku-hokkaido

小樽

ノスタルジックな街並みが残る小樽は、ゆったりとした街歩きを楽しみたい40代夫婦に似合う港町です。ガラス細工やオルゴール、老舗菓子店が点在し、目的を決めすぎないでめぐる時間が心地よく感じられます。

北海道開拓の玄関口として発展してきた街の象徴が小樽運河。1923年（大正12年）完成の運河は緩やかに湾曲し、夕暮れにはガス灯と石造倉庫の灯りが情緒を添えます。小樽駅から路線バスで約20分の小樽天狗山では、街と港を望む景色を楽しめます。

ホテルソニア小樽

オープン＆ライブキッチンが魅力の「ホテルソニア小樽」

「ホテルソニア小樽」は、小樽運河沿いに建つクラシカルなデザインが印象的なホテル。最上階にある天然温泉では、小樽運河の夜景を眺めながら疲れを癒やすことができます。メインダイニングで味わう新鮮な食材を使った料理も、小樽らしさを感じる要素のひとつです。

所在地	北海道小樽市色内1-4-20
アクセス	小樽駅から徒歩約8分
公式サイトURL	https://sonia-otaru.com/

ホテルノルド小樽

北海道の「大地と海」をテーマにした朝食ビュッフェ

「ホテルノルド小樽」は、小樽運河沿いの中心に建つ上品な外観が特徴のホテル。客室・レストラン・バーからは、時間とともに変化する小樽運河の様子を眺めることができます。ビュッフェレストランでは、北海道産の食材を使ったオリジナル料理が味わえます。

所在地	北海道小樽市色内1-4-16
アクセス	小樽駅から徒歩約7分
公式サイトURL	https://nord-otaru.com/

【関東エリア】都心から近い自然と名湯でリフレッシュ

日光（奥日光）

世界遺産に名を連ねる社寺と、奥日光に広がる豊かな自然。その両方がある日光は、文化と癒やしを楽しみたい40代夫婦の旅行に適したエリアです。荘厳な社寺と雄大な自然が共存し、旅の中でさまざまな表情に触れられるのも魅力的。

世界遺産「日光の社寺」の中心として有名なのが日光東照宮です。社殿群には豪華絢爛な彫刻と彩色が施されています。自然美を感じたいなら、男体山を望む中禅寺湖や、山々に囲まれた静かな湯ノ湖へ。散策の後は、奥日光湯元温泉で静かな湯浴みを楽しめます。

亀の井ホテル 奥日光湯元

ゆったりとした露天風呂で癒やされる「亀の井ホテル 奥日光湯元」

「亀の井ホテル 奥日光湯元」は、奥日光の豊かな自然を満喫できるホテル。露天風呂では、星空のもと天然温泉でじっくりと疲れを癒やせます。ビュッフェ形式で提供される食事には、栃木県産豚や日光湯波といった地域の味覚が並びます。

所在地	栃木県日光市湯元2519
アクセス	日光駅より車で約40分
公式サイトURL	https://kamenoi-hotels.com/okunikko/

亀の井ホテル 日光湯西川 オールインクルーシブホテル

四季折々の景色が美しい露天風呂

「亀の井ホテル 日光湯西川 オールインクルーシブホテル」は、栃木県産の食材を使った食事やラウンジでのドリンク、自然の中でのアクティビティなどを料金に含むオールインクルーシブのスタイル。美人の湯として人気の温泉に加え、サウナで身体の芯から温まることもできます。

所在地	栃木県日光市湯西川1033
アクセス	湯西川温泉駅から日光交通ダイヤルバスで約20分、 「湯西川温泉」バス停から徒歩約3分 湯西川温泉駅から予約制の無料送迎バスあり（月～木曜日のみ、祝日を除く）
公式サイトURL	https://kamenoi-hotels.com/nikkoyunishigawa/

草津温泉

日本三名泉のひとつとして知られる草津温泉は、湯の力強さと温泉街の情緒をあわせて味わえる名湯です。湯畑を中心に広がる街並みを歩きながら、温泉地ならではの空気に身を委ねる時間は、夫婦で静かに過ごしたい旅に似合います。

旅の始まりは、温泉門広場にある足湯から。西の河原公園内の草津穴守稲荷神社は、赤い鳥居が連なる光景が印象的です。草津の文化に触れるなら、湯もみの伝統を伝える熱乃湯も訪れておきたい場所でしょう。

草津温泉 大東舘

源泉からお湯が引かれ、草津らしい湯質が楽しめる「草津温泉 大東舘」

「草津温泉 大東舘」は、湯畑に一番近い場所に建つ宿。大浴場にも湯畑の源泉を引いているのが魅力のひとつです。夫婦でゆっくり食事したい方は、個室ダイニングへ。新鮮な旬の食材を活かした会席料理を味わえます。

所在地	群馬県吾妻郡草津町草津126
アクセス	草津温泉バスターミナルから徒歩約5分 草津温泉ホテルリゾート駐車場から無料送迎バスあり
公式サイトURL	https://daitokan.co.jp/

亀の井ホテル 草津湯畑

草津限定のオリジナルカクテルが楽しめる「亀の井ホテル 草津湯畑」

「亀の井ホテル 草津湯畑」は、草津温泉の主な6つの源泉のうち3つを楽しめる宿。特に大浴場と岩風呂は、100％源泉かけ流しです。食事は和洋ビュッフェで、湯畑をイメージしたオリジナルカクテルも、滞在中に味わいたい一杯です。

所在地	群馬県吾妻郡草津町草津512-3
アクセス	草津温泉バスターミナルから徒歩約10分 西の河原公園駐車場から徒歩約1分 亀の井ホテル 草津リゾート駐車場から専用送迎バスあり
公式サイトURL	https://kamenoi-hotels.com/kusatsuyubatake/

亀の井ホテル 草津リゾート

源泉かけ流しの天然温泉が魅力の「亀の井ホテル 草津リゾート」

「亀の井ホテル 草津リゾート」は万代鉱源泉の湯を引く宿。庭園露天風呂は草津温泉の中でも希少で、自然の中で湯浴みを楽しみたい方に人気です。最上階にあるレストランでは、上州グルメとともに草津白根山や浅間山の眺望も楽しめます。

所在地	群馬県吾妻郡草津町草津15-8
アクセス	草津温泉バスターミナルから徒歩約10分 関越自動車道 渋川伊香保ICから約1時間30分
公式サイトURL	https://kamenoi-hotels.com/kusatsuresort/

【中部エリア】歴史・文化と風光明媚な温泉地を堪能

熱海

海を望む温泉と文化が楽しめる熱海は、ゆったり過ごしたい40代夫婦に適した温泉地です。都心からのアクセスも良く、短い滞在でも非日常を感じられます。

MOA美術館や熱海梅園、海上花火大会など見どころも多く、季節ごとの異なる表情に出会えるのも魅力です。高台からの眺望が楽しめる熱海城や、海と花に囲まれたACAO FORESTの散策も、旅の楽しみを広げてくれます。

ホテルニューアカオ

昭和レトロな魅力が詰まった非日常空間「ホテルニューアカオ」

「ホテルニューアカオ」は、名勝「錦ヶ浦」の絶景を堪能できるホテル。温浴施設を含む3つの建物で構成され、眺望に加えて館内の見どころも充実しています。レストランの選択肢も多く、滞在の目的に応じた過ごし方が選べます。

所在地	静岡県熱海市熱海1993-250
アクセス	熱海駅から無料送迎バスで約10分 東名高速 厚木ICから約60分 新東名高速 長泉沼津ICから約50分
公式サイトURL	https://hotel-new-akao.com/

亀の井ホテル 熱海

開放感あふれる眺望の「亀の井ホテル 熱海」

「亀の井ホテル 熱海」は、客室から熱海市街と相模灘を望むホテル。大浴場のほかに露天風呂付きの客室もあり、時間を気にせず入浴しながら絶景を楽しめます。ビュッフェレストランには、熱海の新鮮な海の幸をはじめとした約80種類のメニューが並びます。

所在地	静岡県熱海市水口町2-12-3
アクセス	熱海駅から路線バスで約20分 熱海駅から無料送迎バス（予約制）で約15分
公式サイトURL	https://kamenoi-hotels.com/atami/

亀の井ホテル 熱海 別館

オーシャンビューの「温泉露天風呂付プレミアムスイート」

「亀の井ホテル 熱海 別館」は、2026年3月に客室やレストランをリニューアルした高台に建つホテル。窓の外には、相模灘のマリンブルーや市街地の夜景がきらめきます。趣が異なる温泉でくつろぐうちに、日頃の疲れも静かにほどけていくでしょう。食事はこだわりの食材を会席で味わえます。

所在地	静岡県熱海市水口町2-13-77
アクセス	熱海駅から路線バスで約20分 熱海駅から無料送迎バス（予約制）で約15分
公式サイトURL	https://kamenoi-hotels.com/atamiannex/

金沢

城下町としての歴史と、洗練された現代文化が共存する金沢は、落ち着いた旅を楽しみたい40代夫婦に似合う街です。伝統的な街並みを歩きながら、美術や伝統、食といった多彩な文化に触れられます。

風情ある茶屋建築が連なるひがし茶屋街では、ゆったりとした街歩きが楽しめます。近江町市場では、日本海の海の幸を味わいながら金沢の食文化に触れるひとときを。街の中心に位置する金沢21世紀美術館では、建築と現代アートが旅に静かな刺激を添えてくれます。

ホテルマイステイズプレミア金沢

ゆったりくつろげる「スタンダードキング」の客室

「ホテルマイステイズプレミア金沢」は、ゆったりとした客室に滞在できるホテル。金沢駅からは徒歩圏内で、観光に便利な立地も魅力です。レストランでは、金沢ならではの食材を使った北陸料理を提供。館内に宿泊者専用ジムもあり、24時間無料で利用できます。

所在地	石川県金沢市広岡2-13-5
アクセス	金沢駅から徒歩約5分
公式サイトURL	https://osaketo-washoku.xyz/hotel-mystays-premier-kanazawa-ishikawa

ホテルマイステイズ金沢キャッスル

館内にある大浴場で旅の疲れを癒やせる「ホテルマイステイズ金沢キャッスル」

「ホテルマイステイズ金沢キャッスル」は、金沢駅兼六園口から徒歩約5分の場所に建つホテル。館内には大浴場があり、ゆったりと入浴したい方に人気があります。ビュッフェ形式のレストランでは、治部煮や金沢おでんといった郷土料理を味わえます。

所在地	石川県金沢市此花町10-17
アクセス	金沢駅から徒歩約5分
公式サイトURL	https://osaketo-washoku.xyz/hotel-mystays-kanazawa-castle-ishikawa

ホテルマイステイズ金沢片町

朝食ビュッフェで金沢グルメを味わえる「ホテルマイステイズ金沢片町」

「ホテルマイステイズ金沢片町」は、繁華街の中心に建つホテル。伝統的な街並みを散策したり、ショッピングをしたりと、過ごし方はさまざま。朝食ビュッフェでは地元食材を使った料理に加え、自分自身で仕上げるハントンライスが人気です。

所在地	石川県金沢市片町1-10-18
アクセス	金沢駅から路線バスで約15分
公式サイトURL	https://osaketo-washoku.xyz/hotel-mystays-kanazawa-katamachi-ishikawa

【近畿エリア】関西の奥座敷で過ごす上質な時間

有馬温泉

日本三古泉のひとつである有馬温泉は、金泉・銀泉という性質の異なる2つの湯と、風情ある温泉街の散策をあわせて楽しめる関西の奥座敷です。温泉と街歩きを組み合わせて、落ち着いた時間を過ごせます。

温泉街から少し足を伸ばせば、自然や眺望を楽しめる場所も点在。瑞宝寺公園では季節ごとの景色に触れられ、六甲有馬ロープウェーからは山並みや街を見渡せます。愛宕山公園から望む温泉街の景色も、有馬らしい風情を感じさせてくれます。

亀の井ホテル 有馬

名泉「金泉」を源泉かけ流しで楽しめる「亀の井ホテル 有馬」

「亀の井ホテル 有馬」は、有馬の名泉「金泉」を堪能できる宿。大浴場のほか、源泉かけ流しのお風呂が付いた客室もあります。食事は神戸牛をはじめとした地元の味覚と、旬の食材を使った会席料理を用意。訪れた季節ならではの味覚を贅沢に味わえます。

所在地	兵庫県神戸市北区有馬町1617-1
アクセス	有馬温泉駅から車で約5分、徒歩約20分
公式サイトURL	https://kamenoi-hotels.com/arima/

鳥羽（伊勢志摩）

鳥羽は、新鮮な海の幸とリアス海岸が織りなす景観を楽しめるエリアです。伊勢えびや、あわびに代表される食材は、旅先での食事を大切にしたい夫婦旅にも向いています。

このエリアを訪れるなら、伊勢神宮も代表的な観光スポットのひとつです。日本の総氏神として知られ、古くから多くの参拝者が訪れてきました。景色を楽しむなら横山展望台へ。英虞湾（あごわん）に浮かぶ島々と穏やかなリアス海岸の眺めが広がり、伊勢志摩らしい風景を一望できます。

亀の井ホテル 鳥羽

高台からの眺望と鳥羽の美食を楽しめる「亀の井ホテル 鳥羽」

「亀の井ホテル 鳥羽」は、海を一望できる高台に建つホテル。自家源泉と、運び湯をブレンドした天然温泉を楽しめます。ビュッフェレストランでは、海の幸だけでなく松阪牛や山の幸を使った料理を提供。会席料理には、厳選された食材が使われています。

所在地	三重県鳥羽市安楽島町1200-7
アクセス	鳥羽駅から無料送迎バスで約10分 伊勢自動車道 伊勢ICから車で約25分
公式サイトURL	https://kamenoi-hotels.com/toba/

【九州・沖縄エリア】雄大な自然と圧倒的な非日常リゾート

阿蘇

阿蘇は世界最大級のカルデラ地形を持つエリアで、圧倒的なスケールの自然が広がっています。なだらかな草原や火山地形が連なり、車での移動中も景色を楽しめるのが特徴です。自然を感じながらゆったり過ごしたい40代夫婦に適しています。

自然の広がりを身近に感じられる場所のひとつが、田子山森林公園。展望桟橋からは阿蘇五岳と阿蘇谷を望めます。また、砂千里ヶ浜は火山活動が生んだ荒々しい地形が広がり、阿蘇ならではの景観を体感できます。

亀の井ホテル 阿蘇

充実した温泉施設で日常の疲れを癒やせる「亀の井ホテル 阿蘇」

「亀の井ホテル 阿蘇」は、温泉施設が充実しているホテル。豊かな自然に囲まれた露天風呂、大浴場、サウナ、ととのいスペースなどが揃い、日常の疲れをじっくり癒やせます。ライブキッチンのあるレストランでは、馬刺しや阿蘇蔵農園の野菜など、土地ならではの食材を堪能できます。

所在地	熊本県阿蘇市一の宮町宮地5936
アクセス	阿蘇駅から無料送迎バスで約15分 九州自動車道 熊本ICから車で約50分
公式サイトURL	https://kamenoi-hotels.com/aso/

亀の井ホテル 阿蘇 パークリゾート

阿蘇五岳や外輪山を望む「サウスウイング リニューアルスタンダードツイ」

「亀の井ホテル 阿蘇 パークリゾート」は、雄大な自然に囲まれたリゾートホテル。2025年にはサウスウイング、2026年4月にはイーストウイングを全室リニューアルしました。天然温泉や屋内温水プールなどの施設が充実し、ホテルステイを楽しみたい方にもおすすめ。ビュッフェレストランには、郷土料理を含む約90種類の料理が並びます。

所在地	熊本県阿蘇市黒川1230
アクセス	阿蘇駅から無料送迎バスで約5分 九州自動車道 熊本ICから約55分
公式サイトURL	https://kamenoi-hotels.com/asoparkresort/

石垣島

圧倒的な非日常感を味わえる国内リゾートとして、石垣島は40代夫婦の旅先にふさわしいエリアです。エメラルドグリーンの海に囲まれ、離島巡りやマングローブカヌーなど、自然と向き合うアクティブな過ごし方も選べます。

代表的な景勝地のひとつが川平公園。展望台から望む海の色が印象的で、グラスボートに乗れば、サンゴ礁や熱帯魚を間近で楽しめます。市街地近くの観音崎灯台は、竹富島を望む穏やかな景色と夕景が魅力。底地海水浴場では、遠浅の海でのんびりと過ごせます。

フサキビーチリゾート ホテル＆ヴィラズ

充実した施設で贅沢なホテルステイが叶う「フサキビーチリゾート ホテル＆ヴィラズ」

「フサキビーチリゾート ホテル＆ヴィラズ」は、石垣島屈指のビーチフロントリゾート。ホテル棟とヴィラを備え、幅広い滞在スタイルが叶います。レストラン、プール、スパなどの多様な施設が整い、ホテルの滞在そのものを楽しむ旅にも向いています。

所在地	沖縄県石垣市新川1625
アクセス	南ぬ島石垣空港から路線バスで約60分（石垣島ターミナル経由） 南ぬ島石垣空港から無料送迎バスで約35分
公式サイトURL	https://www.fusaki.com/

アートホテル石垣島

石垣島のソウルフードが満喫できる朝食ビュッフェ

「アートホテル石垣島」は、石垣島の中心地に建つホテル。離島や繁華街へアクセスしやすく、観光の拠点に最適です。ホテルの敷地内にはプールや大浴場といった施設も充実。ロビーでは島唄ライブが行われ、石垣島らしい夜を過ごせます。

所在地	沖縄県石垣市大川559
アクセス	南ぬ島石垣空港から車で約25分 南ぬ島石垣空港から路線バスで約35分
公式サイトURL	https://www.art-ishigakijima.com/

まとめ

忙しい日々の中でも、夫婦で過ごす時間をあらためて大切にしたいと感じる40代。本記事では、温泉や自然、食事をゆったりと味わいながら、非日常を楽しめる国内の旅先をご紹介してきました。少し贅沢な空間で、夫婦二人の時間と向き合う旅は、日常にはない心地よさを与えてくれます。次の休日はどんな景色を見に行きたいか、どう過ごしたいかを話し合うところから、夫婦の旅を思い描いてみてはいかがでしょうか。